10 модерни иностраних филмских адаптација руских класика

• 10 модерних страних адаптације Руски класици

Радови руских класика част не само у земљи већ иу иностранству. Многи страни редитељи снимљен наше романе, очигледно верујући да ће слика бити осуђена на успјех. Али, у ствари, прави и тачан филмска адаптација је далеко од свега, јер треба да разумеју све нијансе руске душе, како би се спречило грешку, што је прилично тежак задатак!

Мини-серија по роману Лава Толстоја је "Рат и мир". Роберт Дорнхелм, 2007

по роману филма Лав Толстој је "Ана Карењина". Џо Рајт, 2012.

мини серија по роману Лава Толстоја је "Ана Карењина". Кристијан Дуге, 2013.

Тхе филм заснован на роману Фјодор Достојевски "Тхе Бротхерс Карамазов." Петр Зеленка, 2008.

мини серија базирана на истоименој новели, Борис Пастернак је "Доктор Живаго". Гиацомо Цампиотти, 2002.

Филм заснован на роману Владимира Набокова, "Тхе Лузхин одбране". Марлеен Горрис, 2000.

у телевизијској серији на основу приче Михаил Булгаков је "Белешке младог лекара". Алек Хардцастле Роберта МцКиллоп, 2012.

заснован на причи Антон Чехов филма "Дуел". Довер Косхасхвили, 2010.

на основу Антон Чехов игра у филму "Три сестре". Артхур Аллан Сеиделман, 2005.

телевизијска серија базирана на роману Фјодор Достојевски је "Злочин и казна". Јулиан Дзхарролд, 2002.