Наглашава странце који студирају у Русији

Како све више и више земаља развијају, заједно са руским студије у иностранству програма, универзитети су постепено постају међународни, али студентски живот остаје у великој мери исти, Русија. Аутори вишејезични Портал РБТХ описати најчешће културне шокове са којима се суочавају страним студентима у Русији, као и дати неке савете о томе како да их превазиђу.

Путовање у иностранство да студирају и адаптирају на нову средину за учење никада није лако. Међутим, у Русији су адаптација може бити посебно тежак проблем. Када је у питању однос према странцима, Русија - не Амстердам.

За већину страних студената на домаћим универзитетима - релативно нов феномен. Како све више и више земаља развијају, заједно са руским студије у иностранству програма, универзитети постају све више међународних, али студентски живот остаје у великој мери руски.

Аутори вишејезични Портал РБТХ описати најчешће културне шокове са којима се суочавају страним студентима у то, на први поглед, страној земљи, и дати неке савете о томе како да их превазиђу.

Нико није говорио енглески

Један од првих удара са којима се суочава сваки странац у Русији је чињеница да врло мали број људи је говорио на енглеском језику. Неки универзитети чак и запослени у одељењу за рад са страним студентима имају веома ограничен енглески.

Од већине ученика који долазе у Русију у оквиру програма размене, никада није учио руски језик, а њихово знање је често ограничена на само неколико кључних речи или фразе, језичка баријера може бити велики проблем. Међутим, не третирају превише озбиљно. Уместо тога, покушајте да пронађете некога, по могућству, руски ученик, који ће вам помоћи да добијете и проћи кроз све важне процедуре које морају да обављају по доласку.

Ако не некога ко је спреман да вам помогне знате, треба да сазнате да ли ваш универзитет огранка ЕСН друштвене мреже или еквивалентне студентског удружења, дизајниран да помогне међународним студентима.

Када Ли, дипломирани студент политичких наука из Кине, први пут дошао у Москву, није знао ни једну једину реч на руском. Месец дана касније, он је покупио једноставне речи и фразе, али што је најважније, он је рекао, то је сигурно: "Можда звучи грозно, али када људи не разумеш ме, управо сам разговарао са њима на енглеском језику све док не ни лево ја сам, или је почео да покуша да комуницирају на енглеском језику.

У екстремном случају, једноставно наоружан мобилне апликације за пренос и праксом у знаковном језику. Ова способност може бити веома корисно ако сте странац у Русији.

Бирократски Нигхтмаре

Совјетски Савез је био познат по својим ноћној мори бирократских процедура, од досадног папире у бесконачном чекања у реду и непријатељских државних службеника. Ово поглавље руске историје, можда већ дуже време и заувек завршена, али, авај, у бирократске машинерије, мало тога се променило.

У ствари, прве две недеље у Русији може бити попут бескрајног глупе игре са папира и цртицама и назад између различитих званичника универзитета управе и јавних служби. Једина награда у овој игри - да се прикупе сви 17 комада папира, су од виталног значаја за опстанак и легализацију у земљи. Дариа, бугарска ученик који је студирао право на Московском државном универзитету. Универзитет за више од пет година, и даље има проблема са руским бирократије. "Из овога је немогуће да побегне, увек постоји нека врста референце које желите да се пријавите, а увек траје много дуже него што је потребно."

Суочени са све ово, можда ћете желети да првог лета кући, али не паничите, то није тако страшно као што изгледа на први поглед. Кључ да се осигура да сви ваши документи су у реду, је стрпљење, рокова и радног времена званичника, и што је најважније - увек стижу раније.

И последњи савет: када коначно имају све потребне документе, у сваком случају, немојте их изгубити, јер да се постигне поновно издавање је гарантовано да буде дупло болно.

Тхе Руссиан хладноћу

Када људи кажу да је Русија - хладна земља, они често имају у виду не само оштра Сибирски клима. Русија редовно узима највише положаје у индексу, "најмање пријатељских земаља" и очигледне хладноће људи често из странцима као један од главних препрека.

За Рацхел, америчког студента, који су дошли на програму размене у Москви Високе школе за економију, ова препрека је био велики културне разлике. "Када сам отишао у Русију, знао сам да људи неће бити топло и причљив, као Американци, - каже она. - Али најчуднија ствар за мене је чињеница да људи овде никада неће извинити, ако случајно сте вођени на улици ".

Заиста, било је тешко не приметити одређене трендове у првом познанству са руским студентима: нико не каже "здраво" и насмејани на вас у ходницима универзитета, нико не добија кратак разговор у публици, па чак и на забавама, људи углавном одвија у малим групама. "Руски бити хладан, тешко је расправљати, и стереотипи који су развијени у нас на Западу, свакако допринети тој слици," - рекао је Борис, Француз српског порекла, студент Универзитета Ст. Петерсбург. Док се сви ови могу стереотипа на први поглед изгледа потпуно оправдано, то није ништа више од фасаде. Током бурне историје земље руски има доста лекција, много разлога да се плаши странаца. Стога, они ретко осмех или везати разговоре са случајним људима на улици. И није да им је хладно или непристојан, они су само није тако лако веровати странце.

Иако је атмосфера овде може изгледати сувише оштар странцу да стекну нове пријатеље или познанике, то је дефинитивно вреди сваки напор, у једном гласу каже Рејчел и Борис.

"У извесном смислу, веома је тешко да се пробије лед, али изазов вреди, јер чим руског народа једном отвореном испред вас, ви ћете остати пријатељи за живот", - рекао је Борис.